Allora, rispettosamente, non siamo d'accordo con questa strategia.
Now, we respectfully demand, sir, that you take us back home.
Signore, chiediamo con tutto iI rispetto che lei ci porti a casa.
But I kept scoring for the other team, so we respectfully parted ways.
Ma continuavo a fare punti per l'altra squadra, quindi ci siamo rispettosamente separati.
Our client appreciates all your respect, Andrea, um, but we respectfully reject your cease and desist.
Il nostro cliente apprezza molto il... vostro rispetto, Andrea... Ma, col massimo rispetto, respingiamo la vostra diffida.
Okay, I will let the district attorney know. That we respectfully decline his very generous offer.
Riferiro' al procuratore che rifiutiamo gentilmente la sua generosa offerta.
We respectfully request that you recuse yourself.
Chiediamo con rispetto che si estrometta dal processo.
Your Honor, we respectfully ask to deal opening statements.
Vostro Onore, chiediamo di ritardare le arringhe introduttive.
Accordingly, we respectfully submit the subpoena be quashed.
Di conseguenza, chiediamo rispettosamente che la citazione sia ritirata.
And, Your Honor, we... respectfully disagree.
E, Vostro Onore, noi... protestiamo rispettosamente.
We respectfully request that the Crown Prince cancel his public address outside the Embassy.
Chiediamo rispettosamente... che il principe ereditario annulli il discorso fuori dall'ambasciata.
If you are still waiting for an answer, we respectfully ask that you have patience a little longer, so that we can dedicate ourselves to giving every single customer inquiry the time and attention that it deserves.
Se siete ancora in attesa di una risposta, vi preghiamo cortesemente di avere un po’ di pazienza, poiché desi-deriamo dedicare sufficienti tempo ed attenzione ad ogni richiesta trasmessa dai nostri con-sumatori.
Having One Source and One Community means we respectfully control the entire process from seed to bottle.
Approvvigionarsi da una sola fonte e da una sola comunità significa che controlliamo con rispetto l’intero processo, dal seme alla bottiglia.
We respectfully ask the court to compel Mr. Roscoe to reveal what other information he received about Cheryl Willens and where he got it.
Chiediamo rispettosamente che la Corte intimi al signor Roscoe di rivelare quali altre informazioni abbia ricevuto su Cheryl Willens e dove le abbia prese.
We respectfully submit that this is beneath the dignity of this court.
Rispettosamente affermiamo che tutto questo non e' degno di questa corte.
I think I speak for everyone here when I say we respectfully refuse.
Penso di parlare a nomi di tutti dicendo che, con rispetto, ci rifiutiamo.
May it please the court... firstly, we respectfully request a formal inquiry as to why the state has not filed charges against Mr. Cargill for defrauding an innkeeper.
Con il consenso della Corte... prima vorremmo gentilmente chiedere in maniera ufficiale perche' l'accusa non abbia accusato il signor Cargill di frode all'albergatore.
We respectfully request a transfer to the Butterfly House.
Noi chiediamo un trasferimento nella "Butterfly Room".
But we respectfully decline the assignment.
Ma, con tutto il rispetto, vorremmo declinare questo compito.
We respectfully would like to ask for your assistance with a little problem...
Con rispetto vorremmo chiedere la vostra assistenza per un piccolo problema...
We respectfully call on you to immediately designate Sierra del Divisor as a National Park.
Con rispetto ma determinazione le chiediamo di designare subito la Sierra del Divisor come Parco Nazionale.
For the duration of this period we respectfully request that you have your packages ready for your courier at least one hour earlier than the standard scheduled collection time.
Durante tutto il periodo in questione vi chiediamo gentilmente di fare in modo che le vostre spedizioni siano pronte per il ritiro almeno un’ora prima rispetto al normale orario previsto.
∫ If we respectfully meet each intuitive feeling and give it our trusting collaboration, it will little by little become a frequent visitor.
∫ Se andiamo incontro con rispetto ad ogni sentimento di intuizione e gli diamo la nostra fiduciosa collaborazione, poco a poco esso diventerà un visitatore frequente.
We respectfully submit that at the heart of the gospel of Jesus Christ and its power to save is a correct understanding of the Father and the Son.3
Noi proponiamo con rispetto che il fulcro del vangelo di Gesù Cristo e il suo potere di salvezza è una corretta comprensione del Padre e del Figlio.3
We respectfully acknowledge that we are on the traditional territory of the Mississauga Anishinaabeg.
Riconosciamo rispettosamente che siamo nel territorio tradizionale di Mississauga Anishinaabeg.
As a Mercy institution, we respectfully abide by their statement on Catholic Identity and Mercy Charism.
In quanto istituzione della Misericordia, rispettiamo rispettosamente la loro dichiarazione sull'identità cattolica e il carisma della Misericordia.
Fairness is important, we respectfully challenge where we see wrongdoing and ensure that everyone lives by our values.
La correttezza è importante e contestiamo con rispetto quando riscontriamo atti illeciti, accertandoci che tutti incarnino i nostri Valori.
0.41436004638672s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Allora, rispettosamente, non siamo d'accordo con questa strategia. 